überlegen
翻譯
考慮, 思考, 思索
例句
Ich überlege mir, was ich tun soll.
我正在考慮該做什麼。
Überlege gut, bevor du antwortest.
回答前請仔細考慮。
文法模式
sich(3) et4 überlegen 考慮某事 我再考慮一下這個計畫。
überlegen, <子句> 考慮是否/什麼... 我在考慮我是否要一起來。
近義詞
nachdenken (思考), erwägen (權衡)
詞源
由前綴 `über-` (在...之上) 和動詞 `legen` (放置) 組成。比喻將一個想法「置於上方」從各個角度審視。
記憶技巧
想像一下，把所有選項都擺(`legen`)在桌子上，然後俯身(`über`)審視它們，以便做出決定。