die Vormerkung
Traduzione
prenotazione, annotazione, preiscrizione
Esempi
Ich habe eine Vormerkung für das Buch gemacht.
Ho fatto una prenotazione per il libro.
Die Vormerkung im Grundbuch sichert den Anspruch.
L'annotazione nel registro fondiario assicura il diritto.
Schemi grammaticali
fare una Vormerkung per qc. fare una prenotazione per qc. Ho fatto una prenotazione per il nuovo libro.
Parole simili
Prenotazione, annotazione, nota
Etimologia
Da 'vor-' (prima, pre-) + 'merken' (notare, segnare) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente una 'pre-notazione' o 'segnare in anticipo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'pre-segnare' qualcosa per te stesso, come prenotare un libro in biblioteca.