die Vormerkung
Tradução
reserva, anotação, pré-notação
Exemplos
Ich habe eine Vormerkung für das Buch gemacht.
Eu fiz uma reserva para o livro.
Die Vormerkung im Grundbuch sichert den Anspruch.
A pré-notação no registro de imóveis garante o direito.
Padrões Gramaticais
fazer eine Vormerkung para algo fazer uma reserva para algo Eu fiz uma reserva para o livro novo.
Palavras Similares
Reservierung (reserva), Buchung (reserva), Notiz (nota)
Etimologia
De 'vor-' (antes, pré-) + 'merken' (marcar, notar) + '-ung' (sufixo de substantivo). Literalmente, uma 'pré-anotação' ou 'marcação antecipada'.
Dicas de Memorização
Pense em 'pré-marcar' algo para si mesmo. Você marca antes de pegar.