die Vormerkung
翻譯
預訂, 備註, 優先權通知, 預告登記
例句
Ich habe eine Vormerkung für das Buch gemacht.
我預訂了這本書。
Die Vormerkung im Grundbuch sichert den Anspruch.
土地登記簿中的預告登記保障了所有權主張。
文法模式
eine Vormerkung für etw. machen 為某物做預訂 我為這本新書做了預訂。
近義詞
Reservierung (預訂), Buchung (預訂), Notiz (筆記)
詞源
由「vor-」(提前)+「merken」(標記)+「-ung」(名詞後綴)組成。字面意思是「提前標記」。
記憶技巧
想像一下為自己「預先標記」某樣東西,表示你已經預定了它。