die Werke
Traduzione
opere, fabbriche, lavori
Esempi
Die Werke von Bach sind weltberühmt.
Le opere di Bach sono famose in tutto il mondo.
Die alten Werke wurden geschlossen.
Le vecchie fabbriche sono state chiuse.
Schemi grammaticali
((die Werke)) ((von+3)) le opere di (qn) Die Werke von Goethe sind weltberühmt.
Parole simili
Sinonimi: die Arbeit (lavoro), die Fabrik (fabbrica), die Schöpfung (creazione)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'werc', correlato alla parola inglese 'work'. Il significato si è evoluto da 'l'atto di lavorare' a 'la cosa che viene fatta'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che 'Werk' può significare sia l' 'opera' di un artista sia una 'fabbrica' dove si producono cose. Entrambi i significati riguardano la creazione.