die Werke
คำแปล
ผลงาน (พหูพจน์), โรงงาน (พหูพจน์), งานเขียน (พหูพจน์)
ตัวอย่าง
Die Werke von Bach sind weltberühmt.
ผลงานของบาคมีชื่อเสียงระดับโลก
Die alten Werke wurden geschlossen.
โรงงานเก่าแก่ถูกปิดตัวลง
รูปแบบไวยากรณ์
((die Werke)) ((von+3)) ผลงานของ (ใครบางคน) Die Werke von Goethe sind weltberühmt.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: die Arbeit (งาน), die Fabrik (โรงงาน), die Schöpfung (การสร้างสรรค์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'werc' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'work' ในภาษาอังกฤษ ความหมายพัฒนาจาก 'การกระทำ' มาเป็น 'สิ่งที่ถูกสร้างขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่า 'Werk' สามารถหมายถึงทั้ง 'ผลงาน' ของศิลปินและ 'โรงงาน' ที่ผลิตสิ่งของ ทั้งสองอย่างเกี่ยวกับการสร้างสรรค์