die Werke
Çeviri
eserler, fabrikalar, yapıtlar
Örnekler
Die Werke von Bach sind weltberühmt.
Bach'ın eserleri dünyaca ünlüdür.
Die alten Werke wurden geschlossen.
Eski fabrikalar kapatıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((die Werke)) ((von+3)) (-nın) eserleri Die Werke von Goethe sind weltberühmt.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Arbeit (iş), die Fabrik (fabrika), die Schöpfung (yaratı)
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'werc' kelimesinden gelir ve İngilizce 'work' kelimesiyle ilişkilidir. Anlamı 'çalışma eylemi'nden 'yapılan şey'e doğru gelişmiştir.
Hafıza İpuçları
'Werk' kelimesinin hem bir sanatçının 'eseri' hem de bir şeylerin yapıldığı bir 'fabrika' anlamına gelebileceğini unutmayın. İkisi de yaratımla ilgilidir.