weswegen
Traduzione
perché, per quale motivo
Esempi
Weswegen bist du so spät?
Perché sei così in ritardo?
Ich weiß nicht, weswegen er gekündigt hat.
Non so perché si sia licenziato.
Schemi grammaticali
((come avverbio interrogativo)) perché, per quale motivo Weswegen hast du das getan?
((come avverbio relativo)) per cui, motivo per cui Er nannte den Grund, weswegen er fehlte.
Parole simili
Synonyms: warum, wieso, weshalb; Antonyms: darum, deswegen, deshalb
Etimologia
Composto da 'wes-' (genitivo di 'was', che significa 'cosa') e '-wegen' (che significa 'a causa di'). Letteralmente 'a causa di cosa?'.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che 'wegen' significa 'a causa di'. Quindi 'weswegen' chiede 'a causa di cosa?'. È leggermente più formale di 'warum'.