weswegen
訳
なぜ, どういうわけで
例文
Weswegen bist du so spät?
なぜそんなに遅れたのですか?
Ich weiß nicht, weswegen er gekündigt hat.
彼がなぜ辞めたのか分かりません。
文法パターン
((疑問副詞として)) なぜ、どういうわけで Weswegen hast du das getan?
((関係副詞として)) (〜という)理由で、なぜ〜か Er nannte den Grund, weswegen er fehlte.
類似語
Synonyms: warum, wieso, weshalb; Antonyms: darum, deswegen
語源
「was」(何)の属格「wes」と「wegen」(〜のために)から成り立っています。文字通り「何のために?」。
覚えるためのヒント
「wegen」は「〜のせいで」という意味です。「weswegen」は「何のせいで?」と理由を尋ねる言葉と覚えると分かりやすいです。warumより少し硬い表現です。