weswegen
Tradução
por que, por qual motivo
Exemplos
Weswegen bist du so spät?
Por que você está tão atrasado?
Ich weiß nicht, weswegen er gekündigt hat.
Eu não sei por que ele pediu demissão.
Padrões Gramaticais
((como advérbio interrogativo)) por que, por qual motivo Weswegen hast du das getan?
((como advérbio relativo)) pelo que, razão pela qual Er nannte den Grund, weswegen er fehlte.
Palavras Similares
Synonyms: warum, wieso, weshalb; Antonyms: darum, deswegen, deshalb
Etimologia
Composto de 'wes-' (genitivo de 'was', que significa 'o quê') e '-wegen' (que significa 'por causa de'). Literalmente 'por causa de quê?'.
Dicas de Memorização
Lembre-se que 'wegen' significa 'por causa de'. Então, 'weswegen' pergunta 'por causa de quê?'. É um pouco mais formal que 'warum'.