der Betroffene
Traduzione
persona interessata, persona colpita, vittima
Esempi
Der Betroffene wurde sofort informiert.
La persona interessata è stata informata immediatamente.
Die Hilfe richtet sich an alle Betroffenen.
L'aiuto è rivolto a tutte le persone colpite.
Schemi grammaticali
der/die Betroffene la persona interessata Der Betroffene möchte anonym bleiben.
Parole simili
la vittima (das Opfer), il partecipante (der Beteiligte), il danneggiato (der Geschädigte)
Etimologia
Participio passato sostantivato di 'betreffen' (riguardare, colpire). Composto da 'be-' e 'treffen' (colpire, incontrare). Letteralmente, qualcuno 'colpito' da un evento.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che è stato 'colpito' (getroffen) da una situazione.