der Betroffene
번역
당사자, 관련자, 피해자
예문
Der Betroffene wurde sofort informiert.
해당 당사자는 즉시 통보를 받았다.
Die Hilfe richtet sich an alle Betroffenen.
그 도움은 모든 피해자들을 대상으로 한다.
문법 패턴
der/die Betroffene 당사자, 관계자 Der Betroffene möchte anonym bleiben.
유사어
das Opfer(희생자), der Beteiligte(관련자), der Geschädigte(피해자)
어원
'betreffen'(영향을 미치다)의 과거분사 'betroffen'이 명사화된 형태. 'be-'(~에) + 'treffen'(만나다, 맞다)에서 유래하여, 문자 그대로 '사건에 맞닥뜨린 사람'을 의미합니다.
암기 팁
어떤 상황에 'getroffen'(맞닥뜨린) 사람이라고 생각하면 기억하기 쉽습니다.