außer
Traduzione
tranne, eccetto, oltre a, fuori
Esempi
Alle sind da, außer Maria.
Ci sono tutti, tranne Maria.
Außer ihm war niemand da.
Oltre a lui non c'era nessuno.
Er war außer sich vor Freude.
Era fuori di sé dalla gioia.
Schemi grammaticali
außer+3 tranne qu./qc. (dativo) Sono venuti tutti, tranne te.
außer sich sein essere fuori di sé Era fuori di sé dalla rabbia.
Parole simili
Sinonimi: ausgenommen, bis auf; Contrari: einschließlich, mit
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'ūzar' (esterno). Imparentato con la parola inglese 'out'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'außer' come a mettere qualcosa 'al di fuori' di un gruppo. 'Ci sono tutti, tranne (fuori) Paul.'