außer
訳
〜以外に, 〜を除いて, 〜の他に
例文
Alle sind da, außer Maria.
マリア以外は全員来ています。
Außer ihm war niemand da.
彼以外には誰もいませんでした。
Er war außer sich vor Freude.
彼は喜びで我を忘れていました。
文法パターン
außer+3 …3を除いて Alle sind gekommen, außer dir.
außer sich sein 我を忘れている Sie war außer sich vor Wut.
類似語
Synonyme: ausgenommen, bis auf; Antonyme: einschließlich, mit
語源
古高ドイツ語の「ūzar」（外側の）に由来。英語の「out」と関連。
覚えるためのヒント
「außer」は何かをグループの「外（außer）」に置くイメージ。「全員来た、パウルは外」→「パウル以外は来た」。