außer
Tradução
exceto, além de, afora, fora de
Exemplos
Alle sind da, außer Maria.
Todos estão aqui, exceto a Maria.
Außer ihm war niemand da.
Além dele, não havia ninguém lá.
Er war außer sich vor Freude.
Ele estava fora de si de alegria.
Padrões Gramaticais
außer+3 exceto alg./algo (dativo) Todos vieram, exceto você.
außer sich sein estar fora de si Ela estava fora de si de raiva.
Palavras Similares
Sinônimos: ausgenommen, bis auf; Antônimos: einschließlich, mit
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'ūzar' (exterior). Relacionado com a palavra inglesa 'out'.
Dicas de Memorização
Pense em 'außer' como colocar algo 'fora' de um grupo. 'Todos estão aqui, exceto (fora) o Paul.'