der Fehltritt
Traduzione
passo falso, gaffe, scivolone
Esempi
Sein politischer Fehltritt hatte ernste Konsequenzen.
Il suo passo falso in politica ha avuto serie conseguenze.
Er leistete sich einen peinlichen Fehltritt.
Ha commesso una gaffe imbarazzante.
Das war nur ein kleiner Fehltritt.
È stato solo un piccolo passo falso.
Schemi grammaticali
commettere un passo falso sich ((et4)) leisten Ha commesso un grave passo falso.
Parole simili
Sinonimi: Fehler, Versehen, Ausrutscher, Fauxpas
Etimologia
Una parola composta da 'fehl' (sbagliato) + 'Tritt' (passo). Significa letteralmente 'passo falso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di fare letteralmente un 'passo falso' (Fehl-tritt) e inciampare. È una metafora perfetta per una gaffe.