der Fehltritt
Tradução
passo em falso, gafe, deslize
Exemplos
Sein politischer Fehltritt hatte ernste Konsequenzen.
Seu passo em falso na política teve consequências sérias.
Er leistete sich einen peinlichen Fehltritt.
Ele cometeu uma gafe embaraçosa.
Das war nur ein kleiner Fehltritt.
Isso foi apenas um pequeno deslize.
Padrões Gramaticais
cometer uma gafe sich ((et4)) leisten Ele cometeu uma gafe séria.
Palavras Similares
Sinônimos: Fehler, Versehen, Ausrutscher, Fauxpas
Etimologia
Uma palavra composta de 'fehl' (errado) + 'Tritt' (passo). Literalmente, significa 'passo em falso'.
Dicas de Memorização
Imagine literalmente dar um 'passo em falso' (Fehl-tritt) e tropeçar. É uma metáfora perfeita para uma gafe ou um deslize.