die Verwahrung
Traduzione
custodia, deposito, detenzione, conservazione
Esempi
Die Wertsachen sind in sicherer Verwahrung.
I valori sono in custodia sicura.
Er wurde in Untersuchungshaft genommen, eine Form der Verwahrung.
È stato messo in custodia cautelare, una forma di detenzione.
Die Bank bietet die Verwahrung von Dokumenten an.
La banca offre la custodia di documenti.
Schemi grammaticali
prendere ((qc.)) in custodia La polizia ha preso le prove in custodia.
dare ((qc.)) in deposito Ha dato i suoi oggetti di valore in deposito alla banca.
Parole simili
Sinonimi: custodia, deposito, conservazione; Contrari: liberazione
Etimologia
Deriva dal verbo 'verwahren' (custodire). È composto dal prefisso 'ver-' e da 'wahren' (proteggere, preservare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'wahren' (preservare). 'Verwahrung' è l'atto di mettere qualcosa in un luogo sicuro, di custodirlo.