die Verwahrung
Traducción
custodia, depósito, guarda, detención
Ejemplos
Die Wertsachen sind in sicherer Verwahrung.
Los objetos de valor están a buen recaudo.
Er wurde in Untersuchungshaft genommen, eine Form der Verwahrung.
Fue puesto en prisión preventiva, una forma de custodia.
Die Bank bietet die Verwahrung von Dokumenten an.
El banco ofrece la custodia de documentos.
Patrones gramaticales
poner ((algo)) bajo custodia La policía puso las pruebas bajo custodia.
dar ((algo)) en depósito Dio sus objetos de valor en depósito en el banco.
Palabras similares
Sinónimos: custodia, depósito, guarda; Antónimos: liberación
Etimología
Proviene del verbo 'verwahren' (custodiar, guardar). Se compone del prefijo 'ver-' y 'wahren' (proteger, preservar).
Consejos de memorización
Piensa en 'wahren' como 'guardar' y 'ver-' como un prefijo que completa la acción, resultando en 'custodia segura'.