beanspruchen
Traduzione
rivendicare, richiedere, occupare, impegnare
Esempi
Er beansprucht das Erbe für sich.
Lui rivendica l'eredità per sé.
Diese Arbeit beansprucht viel Zeit.
Questo lavoro richiede molto tempo.
Die Maschine wird stark beansprucht.
La macchina è sottoposta a un grande sforzo.
Schemi grammaticali
((et4)) ((für sich)) rivendicare qc per sé Er beansprucht das ganze Geld für sich.
((et4)) richiedere, occupare qc Questo compito richiede la mia piena attenzione.
Parole simili
Sinonimi: fordern, verlangen; Contrari: verzichten, aufgeben
Etimologia
Dal prefisso 'be-' (agire su qualcosa) + 'Anspruch' (rivendicazione, pretesa). Letteralmente 'porre una rivendicazione su qualcosa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'be-ANSPRUCH-en' come 'mettere UNA RIVENDICAZIONE (Anspruch) SU (an) qualcosa'. Può essere una rivendicazione legale o il richiedere tempo/spazio.