beanspruchen
Tradução
reivindicar, exigir, ocupar, requerer
Exemplos
Er beansprucht das Erbe für sich.
Ele reivindica a herança para si.
Diese Arbeit beansprucht viel Zeit.
Este trabalho ocupa muito tempo.
Die Maschine wird stark beansprucht.
A máquina é muito exigida.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((für sich)) reivindicar algo para si Er beansprucht das ganze Geld für sich.
((et4)) requerer, ocupar algo Esta tarefa requer minha atenção total.
Palavras Similares
Sinônimos: fordern, verlangen; Antônimos: verzichten, aufgeben
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) + 'Anspruch' (reivindicação, exigência). Literalmente 'colocar uma reivindicação sobre algo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'be-ANSPRUCH-en' como colocar 'UMA REIVINDICAÇÃO' (Anspruch) 'SOBRE' (an) algo. Pode ser uma reivindicação legal ou ocupar tempo/espaço.