begehen
Traduzione
commettere, celebrare, percorrere, ispezionare
Esempi
Er hat einen Fehler begangen.
Ha commesso un errore.
Wir begehen heute unseren Hochzeitstag.
Oggi celebriamo il nostro anniversario di matrimonio.
Der Architekt begeht die Baustelle.
L'architetto ispeziona il cantiere.
Schemi grammaticali
((qc.)) commettere (qc.) Ha commesso un suicidio.
((qc.)) celebrare (qc.) Celebrano le loro nozze d'argento.
Parole simili
Sinonimi: verüben (commettere); feiern (celebrare); betreten (percorrere)
Etimologia
Dal prefisso 'be-' e 'gehen' (andare). Significa letteralmente 'andare sopra' qualcosa, che può significare camminarci sopra, 'superare' una linea (commettere un crimine), o 'passare attraverso' una cerimonia (celebrare).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'andare' ('gehen') oltre un limite per 'commettere' ('begehen') un crimine, o di 'passare attraverso' una celebrazione.