begehen
Çeviri
işlemek (suç), kutlamak, üzerinde yürümek, teftiş etmek
Örnekler
Er hat einen Fehler begangen.
Bir hata yaptı.
Wir begehen heute unseren Hochzeitstag.
Bugün evlilik yıldönümümüzü kutluyoruz.
Der Architekt begeht die Baustelle.
Mimar şantiyeyi teftiş ediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) (bir şey) işlemek İntihar etti.
((et4)) (bir şeyi) kutlamak Gümüş evlilik yıldönümlerini kutluyorlar.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verüben (işlemek); feiern (kutlamak); betreten (üzerinde yürümek)
Etimoloji
'be-' öneki ve 'gehen' (gitmek) kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla bir şeyin 'üzerinden gitmek' anlamına gelir; bu, üzerinde yürümek, bir çizgiyi 'aşmak' (suç işlemek) veya bir töreni 'yaşamak' (kutlamak) anlamına gelebilir.
Hafıza İpuçları
Bir suçu 'işlemek' ('begehen') için bir çizgiyi 'geçtiğinizi' ('gehen') veya bir kutlamanın aşamalarından 'geçtiğinizi' hayal edin.