beruhigen
Traduzione
calmare, tranquillizzare, rassicurare
Esempi
Die Mutter beruhigt das weinende Kind.
La madre calma il bambino che piange.
Beruhige dich! Es ist alles in Ordnung.
Calmati! È tutto a posto.
Die Situation hat sich langsam beruhigt.
La situazione si è calmata lentamente.
Schemi grammaticali
((qcn)) beruhigen calmare qcn Der Arzt beruhigt den Patienten.
si⁴ beruhigen calmarsi Beruhigen Sie sich bitte!
Parole simili
calmare, tranquillizzare; Contrari: agitare, preoccupare
Etimologia
Composto dal prefisso 'be-' (che indica un'azione) e dall'aggettivo 'ruhig' (calmo, tranquillo). Letteralmente 'rendere calmo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'azione di rendere qualcuno o qualcosa 'ruhig' (calmo). Per calmarsi, si usa la forma riflessiva 'sich beruhigen'.