beruhigen
訳
落ち着かせる, なだめる, 安心させる
例文
Die Mutter beruhigt das weinende Kind.
母親は泣いている子供をなだめます。
Beruhige dich! Es ist alles in Ordnung.
落ち着いて！すべて大丈夫です。
Die Situation hat sich langsam beruhigt.
状況はゆっくりと落ち着きました。
文法パターン
((j-n)) beruhigen （人4を）落ち着かせる Der Arzt beruhigt den Patienten.
sich⁴ beruhigen 落ち着く Beruhigen Sie sich bitte!
類似語
besänftigen, trösten; 反意語: aufregen, beunruhigen
語源
接頭辞「be-」（〜にする）と形容詞「ruhig」（静かな）から。「静かにする」が原義。
覚えるためのヒント
誰かや何かを「ruhig（静か）」な状態に「する（be-）」と覚える。自分自身を落ち着かせる場合は再帰動詞「sich beruhigen」を使う。