beruhigen
Tradução
acalmar, tranquilizar
Exemplos
Die Mutter beruhigt das weinende Kind.
A mãe acalma a criança que chora.
Beruhige dich! Es ist alles in Ordnung.
Acalme-se! Está tudo bem.
Die Situation hat sich langsam beruhigt.
A situação se acalmou lentamente.
Padrões Gramaticais
((algn)) beruhigen acalmar algn Der Arzt beruhigt den Patienten.
se⁴ beruhigen acalmar-se Beruhigen Sie sich bitte!
Palavras Similares
acalmar, tranquilizar; Antônimos: agitar, preocupar
Etimologia
Composto do prefixo 'be-' (que indica uma ação) e do adjetivo 'ruhig' (calmo, quieto). Literalmente 'tornar calmo'.
Dicas de Memorização
Pense na ação de tornar alguém ou algo 'ruhig' (calmo). Para se acalmar, use a forma reflexiva 'sich beruhigen'.