beruhigen
번역
진정시키다, 안심시키다, 달래다
예문
Die Mutter beruhigt das weinende Kind.
어머니는 우는 아이를 달랩니다.
Beruhige dich! Es ist alles in Ordnung.
진정해! 모든 게 괜찮아.
Die Situation hat sich langsam beruhigt.
상황이 서서히 진정되었습니다.
문법 패턴
((j-n)) beruhigen (~를) 진정시키다 Der Arzt beruhigt den Patienten.
sich⁴ beruhigen 진정하다 Beruhigen Sie sich bitte!
유사어
besänftigen(달래다), trösten(위로하다); 반의어: aufregen(흥분시키다), beunruhigen(불안하게 하다)
어원
접두사 'be-'(~하게 만들다)와 형용사 'ruhig'(조용한)의 결합. 글자 그대로 '조용하게 만들다'라는 의미입니다.
암기 팁
누군가나 무언가를 'ruhig(조용한)' 상태로 '만드는(be-)' 것을 생각하세요. 자신을 진정시킬 때는 재귀동사 'sich beruhigen'을 사용합니다.