drücken
Traduzione
premere, spingere, stringere, abbracciare
Esempi
Drück bitte den Knopf.
Per favore, premi il pulsante.
Er drückte meine Hand fest.
Mi ha stretto forte la mano.
Die neuen Schuhe drücken mich.
Le scarpe nuove mi stringono.
Ich drücke dir die Daumen.
Tengo le dita incrociate per te.
Schemi grammaticali
((qc.)) premere qc. Drück bitte den Knopf.
((qn.)) abbracciare qn. Sie drückte ihr Kind fest.
((evitare qc.)) evitare qc. Er drückt sich vor der Arbeit.
Parole simili
Sinonimi: pressen, schieben; Contrari: ziehen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'drucken'. Correlato alla parola dialettale inglese 'thrutch' (premere, schiacciare).
Suggerimenti per la memoria
Il sostantivo è 'der Druck' (pressione). 'Drücken' è l'azione di applicare pressione. L'espressione 'Daumen drücken' significa 'tenere le dita incrociate'.