Verb

drücken

번역

누르다, 밀다, 껴안다, 압박하다

Drück bitte den Knopf.

버튼을 눌러주세요.

Er drückte meine Hand fest.

그는 내 손을 꽉 쥐었다.

Die neuen Schuhe drücken mich.

새 신발이 제 발을 조여요.

Ich drücke dir die Daumen.

행운을 빌어요.

((et4)) (~을/를) 누르다 Drück bitte den Knopf.

((j-n)) (~을/를) 껴안다 Sie drückte ihr Kind fest.

sich ((vor+3)) (~을/를) 회피하다 Er drückt sich vor der Arbeit.

유의어: pressen(압착하다), schieben(밀다); 반의어: ziehen(당기다)

고대 고지 독일어 'drucken'에서 유래했습니다. 영어 방언 'thrutch'(누르다, 짜다)와 관련이 있습니다.

'Druck'은 '압력'을 의미합니다. 'drücken'은 압력을 가하는 행위입니다. 'Daumen drücken'(엄지 누르기)은 행운을 빈다는 관용구입니다.