gegründet
Traduzione
fondato, stabilito, basato (su)
Esempi
Die Firma wurde 2005 gegründet.
L'azienda è stata fondata nel 2005.
Das ist eine neu gegründete Organisation.
Questa è un'organizzazione di recente fondazione.
Ihre Angst ist nicht auf Fakten gegründet.
La sua paura non è basata sui fatti.
Schemi grammaticali
im Passiv usato nella forma passiva Die Universität wurde im 18. Jahrhundert gegründet.
als Adjektiv usato come aggettivo Die neu gegründete Firma ist erfolgreich.
((auf et3)) gegründet sein essere basato su qc. Das Urteil ist auf Beweisen gegründet.
Parole simili
Sinonimi: etabliert (stabilito), errichtet (eretto); Contrari: aufgelöst (sciolto)
Etimologia
Participio passato del verbo 'gründen' (fondare), che deriva da 'der Grund' (terreno, fondamento, motivo). Letteralmente significa 'fondato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di gettare il 'Grund' (le fondamenta) per un'azienda. Una volta fatto, è 'gegründet'.