gegründet
Tradução
fundado, estabelecido, baseado (em)
Exemplos
Die Firma wurde 2005 gegründet.
A empresa foi fundada em 2005.
Das ist eine neu gegründete Organisation.
Esta é uma organização recém-fundada.
Ihre Angst ist nicht auf Fakten gegründet.
O medo dela não é baseado em fatos.
Padrões Gramaticais
im Passiv usado na voz passiva Die Universität wurde im 18. Jahrhundert gegründet.
als Adjektiv usado como adjetivo Die neu gegründete Firma ist erfolgreich.
((auf et3)) gegründet sein ser baseado em algo Das Urteil ist auf Beweisen gegründet.
Palavras Similares
Sinônimos: etabliert (estabelecido), errichtet (erguido); Antônimos: aufgelöst (dissolvido)
Etimologia
Particípio passado do verbo 'gründen' (fundar), que vem de 'der Grund' (chão, fundação, razão). Literalmente significa 'fundamentado'.
Dicas de Memorização
Imagine que a 'Grund' (fundação) de uma empresa está sendo lançada. Depois de lançada, ela está 'gegründet'.