verstoßen
Traduzione
violare, infrangere, ripudiare, bandire
Esempi
Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
Ha violato la legge.
Sie wurde von ihrer Familie verstoßen.
È stata ripudiata dalla sua famiglia.
Schemi grammaticali
((contro qc.)) violare (qc.) Chiunque violi le regole sarà punito.
((qn)) ((da qc.)) espellere (qn) (da qc.) Il re lo espulse dal paese.
Parole simili
Sinonimi: violare, infrangere; bandire
Etimologia
Dal prefisso `ver-` (che indica un errore o un allontanamento) + `stoßen` (spingere, urtare). Quindi, 'spingere contro' (violare) o 'spingere via' (espellere).
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'spingere' (`stoßen`) 'contro' (`gegen`) una regola per violarla, o di 'spingere via' (`ver-`) qualcuno per espellerlo.