verstoßen
Çeviri
ihlal etmek, çiğnemek, kovmak, reddetmek
Örnekler
Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
Yasayı ihlal etti.
Sie wurde von ihrer Familie verstoßen.
Ailesi tarafından reddedildi.
Dilbilgisi Kalıpları
((gegen+4)) (-e karşı) gelmek, ihlal etmek Kuralları ihlal eden herkes cezalandırılacaktır.
((j-n)) ((aus+3)) (birini) (bir yerden) kovmak Kral onu ülkeden kovdu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: verletzen, missachten; verbannen
Etimoloji
`ver-` (yanlışlık veya uzaklaşma belirten önek) + `stoßen` (itmek, çarpmak). Yani, bir şeye 'karşı itmek' (ihlal etmek) veya birini 'uzaklaştırmak' (kovmak).
Hafıza İpuçları
Bir kurala 'karşı' (`gegen`) 'itmek' (`stoßen`) onu ihlal etmektir, birini 'uzaklaştırmak' (`ver-`) ise onu kovmaktır.