verstoßen
訳
違反する, 破る, 追放する, 勘当する
例文
Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
彼は法律に違反しました。
Sie wurde von ihrer Familie verstoßen.
彼女は家族から勘当されました。
文法パターン
((gegen+4))（規則など4に）違反する Wer gegen die Regeln verstößt, wird bestraft.
((j-n)) ((aus+3))（人4を）（場所3から）追放する Der König verstieß ihn aus dem Land.
類似語
Synonyme: verletzen, missachten; verbannen
語源
接頭辞 `ver-`（誤り・離れる）+ `stoßen`（突く）。ルールに「突き当たる」（違反する）、または人から「突き放す」（追放する）イメージ。
覚えるためのヒント
ルールに「gegen」（反対して）「stoßen」（突く）と「違反する」。人を「ver-」（離れて）「stoßen」（突く）と「追放する」。