verstoßen
Traducción
infringir, violar, repudiar, expulsar
Ejemplos
Er hat gegen das Gesetz verstoßen.
Él violó la ley.
Sie wurde von ihrer Familie verstoßen.
Fue repudiada por su familia.
Patrones gramaticales
((contra algo)) infringir (algo) Quien infrinja las reglas será castigado.
((a alguien)) ((de algo)) expulsar (a alguien) (de algo) El rey lo expulsó del país.
Palabras similares
Sinónimos: infringir, violar; desterrar
Etimología
Del prefijo `ver-` (que indica algo erróneo o lejano) + `stoßen` (empujar, golpear). Por lo tanto, 'empujar contra' (infringir) o 'apartar empujando' (expulsar).
Consejos de memorización
Imagina 'empujar' (`stoßen`) 'contra' (`gegen`) una regla para infringirla, o 'apartar' (`ver-`) a alguien empujando para expulsarlo.