weiter|geben
Traduzione
passare, trasmettere, inoltrare
Esempi
Kannst du mir bitte das Salz weitergeben?
Mi puoi passare il sale, per favore?
Er gab die Information an seine Kollegen weiter.
Ha trasmesso l'informazione ai suoi colleghi.
Sie gibt ihr Wissen an die Studenten weiter.
Trasmette la sua conoscenza agli studenti.
Schemi grammaticali
((a qn)) ((qc)) passare qc a qn Ti passo il libro.
((qc)) ((a qn)) trasmettere qc a qn Ha trasmesso il messaggio a tutti.
Parole simili
Sinonimi: übermitteln, weiterleiten, reichen; Contrari: behalten, tenere per sé
Etimologia
Composto da 'weiter' (avanti, oltre) e 'geben' (dare). Significa letteralmente 'dare avanti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'dare' (geben) qualcosa 'avanti' (weiter) alla persona successiva in una fila.