weiter|geben
訳
手渡す, 伝える, 譲る
例文
Kannst du mir bitte das Salz weitergeben?
塩を渡してもらえますか？
Er gab die Information an seine Kollegen weiter.
彼はその情報を同僚に伝えた。
Sie gibt ihr Wissen an die Studenten weiter.
彼女は自分の知識を学生たちに伝えている。
文法パターン
((j-m)) ((et4))（人3に）（…4を）手渡す Ich gebe dir das Buch weiter.
((et4)) ((an j-n))（…4を）（人4に）伝える Sie gab die Nachricht an alle weiter.
類似語
類義語: übermitteln, weiterleiten, reichen; 反意語: behalten, für sich behalten
語源
「weiter」（さらに、先へ）と「geben」（与える）の組み合わせです。文字通り「先へ与える」つまり「手渡す、伝える」を意味します。
覚えるためのヒント
「weiter（次へ）」と「geben（渡す）」、つまりバケツリレーのように次へ次へと渡していくイメージです。