widmen
Traduzione
dedicare, consacrare
Esempi
Ich widme dieses Buch meinen Eltern.
Dedico questo libro ai miei genitori.
Er widmet seine Freizeit der Musik.
Lui dedica il suo tempo libero alla musica.
Sie widmet sich ganz ihrer Arbeit.
Lei si dedica completamente al suo lavoro.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) dedicare qc a qn Ich widme dieses Buch meinen Eltern.
sich ((j-m/et3)) dedicarsi a qn/qc Sie widmet sich ganz ihrer Arbeit.
Parole simili
Sinonimi: consacrare, devolvere
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'widamen' (dare in dote). Correlato alla parola inglese 'wed' (sposare).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un matrimonio ('wedding' in inglese) in cui 'dedichi' la tua vita a qualcuno. La radice 'wid' ricorda l'idea di un voto.