wieder|geben
Traduzione
restituire, riprodurre, riferire
Esempi
Können Sie mir bitte mein Geld wiedergeben?
Può restituirmi i miei soldi, per favore?
Der Film gibt die Stimmung des Buches gut wieder.
Il film riproduce bene l'atmosfera del libro.
Er konnte den Inhalt des Gesprächs nicht wiedergeben.
Non è riuscito a riferire il contenuto della conversazione.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) restituire qc a qn Können Sie mir bitte mein Geld wiedergeben?
((et4)) riprodurre/riferire qc Der Film gibt die Stimmung des Buches gut wieder.
Parole simili
Sinonimi: restituire, riportare, descrivere
Etimologia
Composto da 'wieder' (di nuovo, indietro) + 'geben' (dare). Letteralmente significa 'dare di nuovo' o 'dare indietro'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'wieder' (di nuovo) + 'geben' (dare). Il significato di 'restituire' o 'riportare' (dare di nuovo) è molto intuitivo.