wieder|geben
翻譯
歸還, 再現, 轉述, 表達
例句
Können Sie mir bitte mein Geld wiedergeben?
可以請您把錢還給我嗎？
Der Film gibt die Stimmung des Buches gut wieder.
這部電影很好地再現了書中的氛圍。
Er konnte den Inhalt des Gesprächs nicht wiedergeben.
他無法複述談話的內容。
文法模式
((j-m)) ((et4)) 把某物還給某人 Können Sie mir bitte mein Geld wiedergeben?
((et4)) 再現/表達某事 Der Film gibt die Stimmung des Buches gut wieder.
近義詞
同義詞: zurückgeben (歸還), darstellen (描繪), erzählen (敘述)
詞源
由 'wieder'（再次，回來）和 'geben'（給）組成。字面意思是「再次給」或「還給」。
記憶技巧
把這個詞拆開看：'wieder' (再次) + 'geben' (給)。所以它的核心意思就是「再次給出」，可以引申為「歸還」或「複述」。