wieder|geben
訳
返す, 返却する, 再現する, 描写する
例文
Können Sie mir bitte mein Geld wiedergeben?
私のお金を返していただけますか？
Der Film gibt die Stimmung des Buches gut wieder.
その映画は本の雰囲気をよく再現している。
Er konnte den Inhalt des Gesprächs nicht wiedergeben.
彼は会話の内容を説明できなかった。
文法パターン
((j-m)) ((et4)) 人3に物4を返す Können Sie mir bitte mein Geld wiedergeben?
((et4)) 物4を再現する、描写する Der Film gibt die Stimmung des Buches gut wieder.
類似語
Synonyme: zurückgeben, darstellen, erzählen
語源
「wieder」（再び、戻って）+「geben」（与える）。文字通り「再び与える」または「返し与える」を意味します。
覚えるためのヒント
「wieder」（再び）と「geben」（与える）に分解して、「再び与える」→「返す」と覚えると簡単です。