Verb

ab|rücken

Traduzione

allontanarsi, prendere le distanze, abbandonare (un'opinione), partire

Esempi

Die Soldaten rücken von der Front ab.

I soldati si allontanano dal fronte.

Er ist von seiner ursprünglichen Meinung abgerückt.

Ha abbandonato la sua opinione originale.

Schemi grammaticali

((von+3)) allontanarsi da qc./qcn. Le truppe si allontanano dal confine.

((von et3)) abbandonare qc. (un'opinione, un piano) Ha abbandonato il suo piano originale.

rücken (muovere), anrücken (avvicinarsi), verrücken (spostare)

Parole simili

Sinonimi: allontanarsi, distanziarsi; Contrari: anrücken (avvicinarsi)

Etimologia

Dal prefisso 'ab-' (via) e dal verbo 'rücken' (muovere). Letteralmente 'muoversi via'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di 'spostare' (rücken) la sedia 'via' (ab) da un tavolo per prendere le distanze.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.