ab|rücken
Çeviri
uzaklaşmak, mesafe koymak, vazgeçmek (bir fikirden), çekilmek
Örnekler
Die Soldaten rücken von der Front ab.
Askerler cepheden çekiliyor.
Er ist von seiner ursprünglichen Meinung abgerückt.
O, asıl fikrinden vazgeçti.
Dilbilgisi Kalıpları
((von+3)) bir yerden/birinden uzaklaşmak Askerler sınırdan çekiliyor.
((von et3)) bir şeyden (fikir, plan) vazgeçmek O, ilk planından vazgeçti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: sich distanzieren (mesafe koymak), weggehen (gitmek); Zıt anlamlılar: anrücken (yaklaşmak)
Etimoloji
'ab-' (uzak, ayrılma) ön eki ve 'rücken' (hareket etmek) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'uzaklaşmak için hareket etmek'tir.
Hafıza İpuçları
Bir fikirden veya yerden 'uzaklaşmak (ab)' için sandalyenizi 'hareket ettirdiğinizi (rücken)' hayal edin.