die/der Arbeitnehmende
Traduzione
lavoratori dipendenti, impiegati
Esempi
Alle Arbeitnehmenden erhalten einen Bonus.
Tutti i dipendenti ricevono un bonus.
Die Rechte der Arbeitnehmenden werden geschützt.
I diritti dei lavoratori dipendenti sono tutelati.
Schemi grammaticali
((Nominativo plurale)) come soggetto Die Arbeitnehmenden protestieren.
Parole simili
Sinonimi: Beschäftigte (occupati), Mitarbeiter (collaboratori); Contrario: Arbeitgebende (datori di lavoro)
Etimologia
Da 'Arbeit' (lavoro) + 'nehmend' (participio presente di 'nehmen', prendere). Un termine neutro per 'coloro che prendono un lavoro'.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ende' è un modo moderno e inclusivo per riferirsi a gruppi di persone, come 'Studierende' per gli studenti.