die/der Arbeitnehmende
คำแปล
ลูกจ้าง, พนักงาน
ตัวอย่าง
Alle Arbeitnehmenden erhalten einen Bonus.
พนักงานทุกคนได้รับโบนัส
Die Rechte der Arbeitnehmenden werden geschützt.
สิทธิของลูกจ้างได้รับการคุ้มครอง
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน พหูพจน์)) เป็นประธานของประโยค Die Arbeitnehmenden protestieren.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Beschäftigte (พนักงาน), Mitarbeiter (เพื่อนร่วมงาน); คำตรงข้าม: Arbeitgebende (นายจ้าง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Arbeit' (งาน) + 'nehmend' (รูปปัจจุบันกาลของ 'nehmen' ที่แปลว่ารับ) เป็นคำที่เป็นกลางทางเพศสำหรับ 'ผู้ที่รับงาน'
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-ende' เป็นวิธีที่ทันสมัยและไม่แบ่งแยกเพศในการกล่าวถึงกลุ่มคน เช่น 'Studierende' สำหรับนักศึกษา