Verb

bemühen

Traduzione

sforzarsi, impegnarsi, disturbare

Esempi

Ich werde mich bemühen, pünktlich zu sein.

Mi sforzerò di essere puntuale.

Er bemüht sich um eine bessere Note.

Si impegna per un voto migliore.

Darf ich Sie um einen Gefallen bemühen?

Posso disturbarla per un favore?

Schemi grammaticali

sforzarsi ((per qc)) sforzarsi per qc Er bemüht sich um einen Studienplatz.

sforzarsi ((di fare qc)) sforzarsi di fare qc Sie bemüht sich, die Prüfung zu bestehen.

die Mühe (lo sforzo), mühelos (senza sforzo), sich abmühen (affaticarsi)

Parole simili

Sinonimi: sich anstrengen, versuchen; Contrari: faulenzen, aufgeben

Etimologia

Prefisso 'be-' + 'Mühe' (sforzo). Significa applicare uno sforzo a qualcosa.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di fare molta 'Mühe' (sforzo). È usato più comunemente in forma riflessiva: 'sich bemühen'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.