bemühen
คำแปล
พยายาม, ใช้ความพยายาม, รบกวน
ตัวอย่าง
Ich werde mich bemühen, pünktlich zu sein.
ฉันจะพยายามมาให้ตรงเวลา
Er bemüht sich um eine bessere Note.
เขากำลังพยายามเพื่อให้ได้เกรดที่ดีขึ้น
Darf ich Sie um einen Gefallen bemühen?
ฉันขอรบกวนคุณเรื่องหนึ่งได้ไหม
รูปแบบไวยากรณ์
sich ((um+4)) bemühen พยายามเพื่อบางสิ่ง Er bemüht sich um einen Studienplatz.
sich bemühen, ((etwas zu tun)) พยายามที่จะทำบางสิ่ง Sie bemüht sich, die Prüfung zu bestehen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich anstrengen, versuchen; คำตรงข้าม: faulenzen, aufgeben
ที่มาของคำ
คำอุปสรรค 'be-' + 'Mühe' (ความพยายาม) หมายถึงการใช้ความพยายามกับบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้ 'Mühe' (ความพยายาม) อย่างมาก ส่วนใหญ่มักใช้ในรูปสะท้อนกลับ: 'sich bemühen'