die Erholung
Traduzione
recupero, riposo, svago, relax
Esempi
Nach der Arbeit brauche ich Erholung.
Dopo il lavoro ho bisogno di riposo.
Die Erholung des Patienten schreitet gut voran.
Il recupero del paziente procede bene.
Wir suchen Erholung in der Natur.
Cerchiamo relax nella natura.
Schemi grammaticali
recupero ((da qc.)) Il recupero dall'influenza richiede tempo.
riposo ((in un luogo)) Trova riposo nel suo giardino.
Parole simili
Sinonimi: Entspannung (relax), Ruhe (riposo), Genesung (guarigione); Contrari: Stress, Anstrengung (sforzo)
Etimologia
Deriva dal verbo 'erholen' (riprendersi, riposare). Il prefisso 'er-' indica spesso il raggiungimento di uno stato, e il suffisso '-ung' forma un sostantivo dal verbo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'er-holen' come 'ri-prendere' le proprie energie. 'Holen' significa 'prendere', 'andare a prendere', quindi stai 'andando a riprendere' le tue forze.