Nomen

die Erholung

恢復, 休息, 休養, 康復

Nach der Arbeit brauche ich Erholung.

工作之後我需要休息。

Die Erholung des Patienten schreitet gut voran.

病人的恢復進展順利。

Wir suchen Erholung in der Natur.

我們在大自然中尋求放鬆。

從...中恢復 ((von+3)) 從疾病中恢復需要時間。

在...中休息 ((in+3)) 他在度假中尋求休息。

同義詞: Entspannung (放鬆), Ruhe (安靜), Genesung (康復); 反義詞: Stress (壓力), Anstrengung (勞累)

源自德語動詞「erholen」(恢復,休息)。前綴「er-」常表示達到某種狀態,後綴「-ung」則將動詞名詞化。

可以把「er-holen」理解為「重新取回」能量。「holen」是「拿來」的意思,所以「Erholung」就是把精力「拿回來」的過程。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。