Nomen

die Erholung

Çeviri

dinlenme, iyileşme, rahatlama, tatil

Nach der Arbeit brauche ich Erholung.

İşten sonra dinlenmeye ihtiyacım var.

Die Erholung des Patienten schreitet gut voran.

Hastanın iyileşmesi iyi ilerliyor.

Wir suchen Erholung in der Natur.

Doğada dinlenme arıyoruz.

((bir şeyden)) iyileşme von+3 Hastalıktan iyileşme zaman alır.

((bir yerde)) dinlenme in+3 Tatilde dinlenme arıyorum.

Eş anlamlılar: Entspannung (rahatlama), Ruhe (huzur), Genesung (iyileşme); Zıt anlamlılar: Stress (stres), Anstrengung (çaba)

'erholen' (iyileşmek, dinlenmek) fiilinden türemiştir. 'er-' öneki genellikle bir duruma ulaşmayı belirtir, '-ung' eki ise fiilden isim yapar.

'er-holen' kelimesini enerjinizi 'geri almak' olarak düşünün. 'holen' 'almak, getirmek' anlamına gelir, yani gücünüzü 'geri getiriyorsunuz'.